Irán desea diálogo por combustible nuclear, crea dudas
Por Sylvia Westall
VIENA (Reuters) - Irán está lista para otra ronda de conversaciones sobre una propuesta nuclear de Naciones Unidas y prefiere importar combustible en vez de enviar su propio uranio para ser procesado, dijo el lunes un funcionario de alto rango, sugiriendo términos que las potencias mundiales previsiblemente rechazarán.
Las potencias occidentales han instado a Irán a que acepte el borrador de un acuerdo según el cual enviaría la mayor parte de su uranio bajamente enriquecido (LEU) al exterior para un nivel mayor de procesamiento, a fin de que sea utilizado en un reactor de investigación en Teherán.
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, llamó a Irán a aceptar el borrador de las propuestas.
"Pedimos a Irán a aceptar el acuerdo que se ha propuesto. No lo vamos a cambiar", dijo en una conferencia de prensa en Marrakech, agregando que éste era un "momento crucial" para Teherán.
Pero el embajador iraní Ali Asghar Soltanieh dijo a Reuters que se necesitan más conversaciones "para asegurar que se tomen en cuenta nuestras preocupaciones técnicas y especialmente el tema de la garantía del suministro de combustible".
Teherán parece estar dando marcha atrás luego de mostrarse aparentemente dispuesto a ceder ante la comunidad internacional, que está amenazando con imponerle nuevas sanciones en el marco de una disputa nuclear.
El jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA por sus siglas en inglés) y redactor del plan, Mohamed ElBaradei, dijo que el acuerdo es una oportunidad para que Teherán genere confianza en torno a sus ambiciones atómicas. Occidente sospecha que la república islámica está intentando desarrollar armas nucleares.
"Por lo tanto insto a Irán a ser lo más comunicativo posible y a responder pronto a mi reciente propuesta basada en la iniciativa de Estados Unidos, Rusia y Francia", dijo ElBaradei a la Asamblea General de la ONU en Nueva York.
Irán dice que su programa de enriquecimiento de uranio tiene sólo fines pacíficos. En tanto, legisladores de alto rango han expresado sus dudas con respecto a entregar parte de su LEU, al que consideran un recurso estratégico y una fuerte herramienta de negociación.
"Estamos listos para la próxima ronda de discusiones técnicas en Viena, en la sede de la IAEA", dijo Soltanieh, agregando que dependía del organismo nuclear de la ONU establecer una fecha posible para la reunión.
¿NUEVAS SANCIONES?
Las potencias occidentales han señalado que su paciencia es limitada y que considerarán imponer nuevas sanciones a Irán a principios del año próximo si no esclarece su trabajo nuclear.
Francia y Alemania instaron a la república islámica a aceptar el acuerdo de ElBaradei, haciendo eco de los comentarios previos de Gran Bretaña y Rusia.
"Estamos esperando una respuesta. Si la respuesta busca demorar el tema, como creemos, no la aceptaremos", dijo el ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, en una rueda de prensa en París junto a su contraparte alemán, Guido Westerwelle.
El plan, respaldado por los otros participantes, Estados Unidos, Francia y Rusia, busca reducir el volumen de uranio de bajo enriquecimiento de Irán para evitar que sea procesado al nivel necesario para fabricar una bomba nuclear.
"Estamos listos para comprar el combustible a cualquier proveedor de acuerdo bajo el alcance de las garantías y la supervisión de la IAEA", dijo el embajador iraní.
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán dijo a periodistas en Kuala Lumpur que Teherán quiere que la IAEA establezca una "comisión técnica" para revisar el acuerdo borrador.
Irán dio el viernes su respuesta inicial a la IAEA después de una primera ronda de conversaciones del 19 al 21 de octubre en Viena con las potencias.
Diplomáticos occidentales dicen que Irán también ha pedido recibir el combustible para el reactor de Teherán antes de enviar su uranio bajamente enriquecido. También quiere transferir el LEU en pequeños despachos, no de una sola vez.
Las fuentes dijeron que las demandas iraníes son inaceptables porque un acuerdo de este tipo no reduciría la capacidad de Irán de construir un arma atómica si este fuera su objetivo, como sospechan las potencias occidentales debido a la historia iraní de secretos en el ámbito nuclear.
"Los mensajes de Teherán son negativos, soy bastante pesimista", dijo un diplomático europeo.
(Reporte adicional de Mark Heinrich en Viena, Louis Charbonneau en Naciones Unidas, Sophie Hardach en París y Razak Ahmad en Kuala Lumpur. Reporte de Sylvia Westall; Editado en español por Marion Giraldo y Lucila Sigal)
