Actividad asentamientos Israel es ilegítima: Clinton
Por Andrew Quinn y Yasmine Saleh
EL CAIRO (Reuters) - La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, dijo el miércoles que Washington no acepta la actividad de los asentamientos israelíes como legítima, pero cree que reanudar las conversaciones de paz es la vía más rápida para lograr el congelamiento.
Clinton, quien enfrenta las críticas árabes sobre lo que se percibió como un guiño estadounidense hacia Israel en el tema de los asentamientos en la ocupada Cisjordania, señaló que la postura de Washington al respecto no ha cambiado.
Las declaraciones fueron recibidas positivamente por su aliado regional, Egipto.
"No aceptamos la legitimidad de la actividad de los asentamientos y tenemos la firme creencia de que es preferible poner fin a toda la actividad de asentamientos, presente y futura", dijo Clinton luego de reunirse con el presidente egipcio, Hosni Mubarak, en El Cairo.
"Llegar a las negociaciones de estatus final nos permitirá poner fin a la actividad de asentamientos", añadió.
El Cairo es la última escala de Clinton en una gira por la región, en la cual los países árabes expresaron irritación ante las señales de que el Gobierno de Barack Obama ya no apoya las demandas palestinas de que Israel interrumpa de inmediato la construcción de asentamientos en territorio ocupado en Cisjordania.
"La visión egipcia es que debemos enfocarnos en el final del juego, y no deberíamos desperdiciar tiempo en estancarnos en este o aquel tema a fin de empezar las negociaciones", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Ahmed Aboul Gheit.
El descontento árabe creció luego de que Clinton apoyara la visión israelí de que la expansión de los asentamientos no debería limitar la reanudación de las conversaciones de paz, contraviniendo la posición palestina.
ASENTAMIENTOS O PAZ
La Liga Arabe dijo entonces que reanudar las conversaciones de paz sería inútil sin un congelamiento de la construcción en los asentamientos.
Aboul Gheit ya había aplazado la emisión de un juicio sobre la actitud estadounidense, pero dijo que Egipto quería garantías de que las negociaciones de paz palestino-israelíes asegurarían un Estado palestino, y no serían utilizadas para "perder tiempo".
Clinton también dijo que una oferta israelí de restringir los asentamientos era insuficiente para las expectativas estadounidenses.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, propuso limitar las construcciones por ahora a unas 3.000 casas de colonos en Cisjordania, ya aprobadas por Israel. Netanyahu no ve las construcciones en Jerusalén Este, anexado pese a la oposición internacional, como un asentamiento.
Clinton, quien comentó que las conversaciones en Egipto fueron positivas y constructivas, dijo que no era necesario que los palestinos aceptaran cualquier propuesta hecha por Israel, pero que debían tener voluntad de conversar.
(Reporte adicional de Cynthia Johnston; Escrito por Alastair Sharp y Cynthia Johnston; Editado en español por Lucila Sigal y Javier Leira)
